Update "Nyheter"

Heute morgen wurde der bericht zum unfall vorgang aufdatiert. Eine gewisse frau Gonzalez (typisch schwedischer name), hat der gestürzten dame 1. hilfe geleistet, nach dem sie geschrei, und einen dumpfen knall gehört hatte. Aktuell sind 2 personen festgenommen, die schwester der "verunfallten" und dessen freund. Noch immer wird von mordversuch ausgegangen. Welches motiv hinter der tat steckt ist noch unklar. Die polizei wartet noch immer auf das erwachen der verunfallten 40-jährigen.

Anbei ein bild von dem parkierten polizei auto, das genau vor unserem block steht (neben den von uns alltäglich benutzten entsorgungsstellen). (jr)

http://www.expressen.se/nyheter/1.2545204/kvinna-misstanks-ha-kastats-ut-fran-balkong

Dagens Nyheter!?!

"Kvinna misstänks ha kastats ut från fönster" - Dies bedeutet so viel wie: "Frau (vermutlich) aus dem Fenster gestossen!" Okay, solche oder änliche nachrichten hört man wohl des öftern in den nachrichten, und sind wir ehrlich, wirklich interessieren tut es uns nicht. Man nimmt es zur kenntnis, bei manchen weckt es eventuell ein wenig mitleid und schon vergisst man die meldung auch sogleich wieder.

Ganz einen anderen stellenwert bekommt das ganze aber, wenn man die nachricht auf der frontseite der lokalen zeitung liest, nach dem man abends nach dem training nach hause kommt, und 3 polizei autos vor der haustür stehen.

Patrick und ich, gerade tot kaputt vom training wundern uns, was geschehen ist. Wir fragen Linnea, unseren einzigen zeugen, da sie für einmal zuhause war. So beichtet uns Linnea, dass sie einen mann gehört hat, welcher um ca. 21:00 Uhr lautstark umhergeschriehen hat. Da sie aber nichts sehen konnte und wir eine seltsame nachbarschaft haben, habe sie sich nicht allzuviel dabei gedacht. Nun, als wir zum fenster raus schauen, können wir aber sehen, dass die polizisten im, uns gegenüber liegenden block, fleissig von tür zu tür gehen und sämtliche wohnungen befragen.

Wir haben gute sicht von unserer wohnung und sehen, dass auf jedem stock 2 gesetzes hüter ihrer pflicht nachgehen. Wir rätseln ein paar minuten und finden schliesslich im internet eine erste info. Wie eingänglich erklärt wird vermutet, dass eine frau aus dem 3. stock (bei unseren blöcken der oberste stock) gestossen wurde. Die frau wurde bewusstlos ins spital eingeliefert und gemäss bericht wurde ein man der sich noch in der wohnung befunden hat wegen versuchten mordes festgenommen.

Wir sitzen nun im wohnzimmer und wundern uns, ob die arme frau am ende sogar aus unserem block gestossen wurde, da ja die nachbaren von vis-a-vis befragt werden, welche gute sicht auf unsere balkons haben. Dies würde bedeuten, dass wir auf dem selben stock wohnen wie ein vermeintlicher mörder. Dies weckt schon ein etwas mulmiges gefühl. Aber dann hätte wohl die polizei doch au bein uns nachgefragt. Oder kommt die polizei am ende doch noch bei uns vorbei? Wie lange werden sie die befragungen noch weiterfüren? Es ist ja bereits 23:27, und noch immer können wir sehen wie die polizisten sich mit den leuten unterhalten.

Auch die moralische frage stellen wir uns. Ist es okay, dass wir diese grausame tat so "aufpuschen" und weiter erzählen? Es ist auf jedenfall verständlich, dass wir über ein solches ereignis berichten, ist es doch in unserem unmittelbaren garten geschehen. Und klar ist auch, dass dieses, wir nennen es vorläufig einmal, unglück, uns beschäftigt.

Wir wünschen an dieser stelle jedenfalls der armen frau gute besserung und hoffen dass sie sich bald wieder erholt. Falls wir noch genauere infos zum unfall hergang erhalten, werden wir euch diese selbstverständlich nicht vorenthalten. Den original artikel könnt ihr unter http://www.expressen.se/nyheter/1.2545204/kvinna-misstanks-ha-kastats-ut-fran-fonster finden.

Nebst diesem schrecklichen zwischenfall sind wir beinahe noch zeugen eines zweiten verbrechens geworden. Aber alles der reihe nach: Um ca. 12 Uhr hat uns heute ein polizei fahrzeug während beinahe 5 minuten die strasse versperrt. Patrick und ich haben uns mächtig geärgert, da wir nicht erkennen konnten was das problem sein soll. Es hat sich dann herausgestellt, dass in unserem distrikt (Östberga) ein bewaffneter raubüberfall auf einen werttransport stattgefunden hatte. Gemäss den neuigkeiten (artikel unter: http://www.expressen.se/1.2544679) geschah das verbrechen gerade an jenem ort, wo wir nur wenige minuten zuvor noch eine banktransaktion getätigt hatten. Was für ein verrückter tag! (das nachfolgende bild steht representativ für den werttransport, und ist nur da, damit etwas farbe in den artikel kommt ;-)).

Und wäre mit all den verbrechen noch nicht genug, so wurden patrick und ich nach dem training noch zeugen, wie sich ein fahrzeug rückwärts aus seinem parkplatz löst. Noch während wir uns wundern, warum der fahrer nicht endlich den vorwärts einlegt, knallt es bereits und der wagen prallt gegen eine leitplanke. Was für ein zufall, dass dies genau dann geschah, als wir zur halle rauskommen, ist doch der wagen bereits seit mehreren stunden auf seinem parkfeld gestanden. Der besitzer hatte auf jedenfall flück im unglück, denn einen grösseren schaden am wagen war nicht auszumachen. Trotzdem wird er sich aber bestimmt wundern, wenn er am nächsten morgen auf seinen leeren parkplatz trifft und stattdesen seinen roten opel 20 meter weiter unten an einer leitplanke klebend wieder entdeckt.

Was für ein tag! Mittlerweilen ist es aber beinahe 0:30 Uhr, und die polizei ist noch immer am leute befragen. Ich bin aber mittlerweile tot müde und lege mich nun auch aufs ohr. Mögen die werten damen und herren in den uniformen noch weiter fragen, ich sage an dieser stelle: guet n8!

„Kick-off“

Am montag 8. august war es dann soweit, endlich konnte die neue saison beginnen. Typisch unschweizerisch hatte nämlich das ganze team während den monaten juni und juli trainingspause. Für diese zeit wurde ein trainingsprogramm zusammengestellt, welches jeder individuell abzuspulen hatte. Wie sich später noch herausstellen sollte ist diese message jedoch nicht bei allen angekommen. Soviel vorne weg, wir gehörten ausnahmsweise mal nicht zu denen. C’mon!

Sichtlich gekennzeichnet von der ungewohnten schwerstarbeit als zügelmänner machten sich joel und ich also auf den weg zur halle. Immerhin konnten wir uns auf dem weg noch darüber freuen, dass nur kick-off angesagt war und kein training. Später stellte sich leider heraus, dass man bei älvsjö aik unter kick-off etwas anderes versteht als z.b. bei einem hc rychenberg winterthur oder uhc uster. Ordentliche begrüssung zum trainingsstart? Fehlanzeige! Infos zur saisonplanung? Fehlanzeige! Vorstellungsrunde im team? Fehlanzeige! Ein kurzes „hej, välkommen“ war schon fast das höchste der gefühle, bevor es dann gleich zum hauptteil überging. Dieser bestand aus einem viel zu grossen teich, um den wir eine stunde lang im intervallmodus rennen durften. Schon bei rennhälfte musste einer nach dem anderen, kurz vor dem kollaps stehend, aus dem verkehr gezogen werden. Da wurde uns erstmals bewusst was wir im sommertraining (notabene freiwillig!) bei unseren ex.teams geleistet haben. Als dieser spuck dann endlich ein ende fand und wir in die halle gingen, durften wir als krönung noch je 80 rumpfbeugen und liegestützen machen, bevor es dann ans stöcke testen ging. Diese aktion war für die meisten, vorallem aber für mich völlig sinnlos. Denn wie um gottes willen soll ich einen stock testen wenn ich meine arme kaum noch heben kann?!

Wohnungseinrichtung

Nun sassen wir also da in unseren campingstühlen ohne jegliche möbel, jedoch inmitten einem riesigen chaos, und spielten fifa bis uns die müdigkeit (danke hamburg) wieder einholte und wir in einem verweichten bett aus der steinzeit, welches uns der vermieter zur verfügung gestellt hatte, versuchten zu schlafen. Dies klappte zu unserem eigenen erstaunen sehr gut (diesmal ein echtes danke hamburg), bis wir erstmals mit der nördlichen sommer helligkeit bekanntschaft machten.

Mittlerweile ist es bereits Sonntag und es regnet. Optimales wetter also um unser chaos in der wohnung etwas zu beseitigen. Oder xbox zu spielen. Glücklicherweise hatten wir für beides genügend zeit. Ja es reichte sogar noch für einen ersten grosseinkauf im supermarkt. Einkaufen am sonntag? Richtig, hier haben nämlich die meisten läden auch sonntags geöffnet. Am abend stiess dann auch linnea zu uns, sie kam soeben von einem unihockeyturnier zurück, und somit war unsere WG komplett.

Am montag erwarteten wir linnea’s eltern mit einem mit möbel gestopften anhänger. Endlichkonnte es losgehen mit einrichten, hatten wir bis dahin doch gerademal ein doppelbett, zwei campingstühle und ein holzbrett in der wohnung stehen (tv und xbox muss ja nicht erwähnt werden). Mit viel leidenschaft und engagement (oder so) verfrachteten wir alle möbel noch am selben tag hinauf in die wohnung und stellten diese an ihren platz, um sie dann mehrmals wieder umzustellen. Vor dem abendessen bemerkten wir dann, dass uns noch einige wichtige dinge wie z.b. ein esstisch und stühle fehlten. Dank joel’s improvisationstalent konnten wir unser abendmahl dann aber doch noch einnehmen.

Die darauf folgenden tage sahen stichwortmässig etwa so aus: schlafen, ikea, essen, einräumen, training, bauhaus, putzen, basteln, supermarkt, lampen montieren, aufräumen, waschen, löcher bohren, ikea, kochen, bauhaus. Falls du dich jetzt fragst warum ikea und bauhaus doppelt aufgeführt wurden: Da reichte ein besuch nicht aus. Bauhaus hätte es sogar verdient noch mehr erwähnt zu werden. Die haben uns nämlich die tischplatte für unseren küchentisch gesponsert. Dies geschah zwar auf unfreiwilliger basis weil die hübsche dame an der kasse vergessen hatte diese zu scannen. Aber hey: wayne interessierts? (pk)

vorher: nachher:

vorher/nachher:

vorher/nachher

Unser Heim

Wie sieht es wohl hinter dieser tür aus? Dies die frage der stunde. Klar, wir haben einpaar bilder gesehen, aber diese haben beim besten willen nicht geholfen um sich eine skizze der wohnung zu machen. Und unser vermieter, wir nennen ihn ab jetzt Kent (weil er auch wirklich so heisst ;-)), ist nicht die zuverlässigste person die es gibt. Somit waren wir auch nach mehrfacher nachfrage noch nicht in der lage zu wissen, wie die wohnung nun wirklich aussieht.

Daher stehen wir nun vor dieser tür, mit einem etwas ”antiken” schlüssel, und wundern uns, ob wir die richtige tür im richtigen haus erwischt haben,...

Der schlüssel passt, das schloss knattert und die klinke lässt sich runter drücken, wir öffnen die tür und erblicken als erstes eine art plastikboden.

Nicht wirklich vom feinsten, aber wohl praktisch, denken wir uns. Als die tür ganz offen steht, sehen wir bis in das neue wohnzimmer. Wir sind positiv überrascht. Die grösse des wohnzimmers und sogar der holzboden sind grösser und besser als erwartet. Auch der verglaste balkon und die beiden schlafzimmer bieten mehr platz als die fotos vermuten liessen. Zuguter letzt blieb noch die Küche übrig, die zwar in einem etwas älteren anzug daher kommt, aber durchaus funktional ist. Wir sollten feststellen, dass sogar problemlos ein mittelgrosser esstisch hineinpasst, und das wir 2 tiefkühlschränke besitzen sollten. Einzig abwaschmaschine hat es keine. Aber wer braucht das schon, wenn ein gewisser p.k. im haushalt lebt, der die schmutzigen teller, gläser, pfannen und co mit einer souveränität und leidenschaft abwäscht, die so wohl kein 2. mal anzutreffen sind.

Unser fazit der wohnung, was den inneren bereich anbetrifft ist durchaus positiv. Natürlich gibt es gewisse schönheitsfehler, wie die genannten plastikböden (ausgenommen wohn-/ badzimmer) oder die hässlichen tapeten die voller löcher sind von unserem vorgängner. Aber die funktionalität der wohnung ist gegeben und nach dem wir bei sämtlichen türen noch mit einem WD-40 spray nachgeholfen haben, lassen diese sich mittlerweilen beinahe lautlos öffnen und schliessen. Dies ist auch nötig, denn wirklich schaldicht sind die türen und wände nicht. Ein beispiel gefällig? Wenn patrick im wohnzimmer seinen computer abschaltet, kann ich dies in meinem zimmer hören, ja, auch mit geschlossener tür. Wobei dies kein grosser unterschied ausmacht, da die tür kaum etwas lärm abblockt. Oder falls Linnea mal in der nacht aufs wc geht, dann hört man ihre schritte laut und deutlich. Die frage wann wohl die wc-spühlung erklingen wird, bleibt ebenfalls nie unbeantwortet.

Kommen wir nach meinem langen abscheifen wieder zurück zu unserem besagten ersten tag in der neuen wohnung. Wir sind also nach einer langen reise (direkt von hamburg nach stockholm) um etwa 21:30 in unserer wohnung angekommen. Wir sind erschöpft aber gluecklich, einzig der fakt dass der volvo noch (über) beladen vor dem haus steht, dämpft unsere stimmung ein wenig. Da wir aber einen lift haben, was bei solchen älteren bauten nicht immer der fall ist, sollte sich herausstellen, dass das entladen ein kinderspiel sein wird. Nicht zuletzt, da wir sämtliche sachen einfach in die küche und das wohnzimmer stellen konnten. Kaum hatten wir alles in der wohnung und das auto ordentlich parkiert, haben wir unseren TV samt X-box angeschlossen und uns in bequemen campingstühlen eine Fussballpartie gegönnt.

Wenn dich nun wunder nimmt, wie wir unsere wohnung eingerichtet haben, wer unsere nachbarn sind, und was sonst noch alles in unserem quartier abgeht, dann schau doch morgen wieder rein. Vielleicht gibts ja bis dann einen neuen Beitrag... (jr)

Der Anreise Road Trip

Nun ist er also gekommen, der tag der abreise. Wir schreiben den donnerstag 4. august 2011. Früh morgens machten wir uns mit voller vorfreude, aber auch einem etwas mulmigen gefühl auf den weg richtung norden. Mulmig vor allem deshalb, weil unserem in die jahre gekommener, völlig überladener volvo 740 nicht mehr viel Kredit gezollt wurde.

Glücklicherweise hielt uns dies nicht von unserem anfänglich hoch gesteckten ersten

etappenziel, die reperbahn, ab. Noch am selben abend erreichten wir nämlich hamburg ohne

jegliche probleme. Von glücksgefühlen übernommen checkten wir beim erstbesten hotel gleich für zwei nächte ein, was wir später nicht bereuen sollten. Schliesslich gibt es in hamburg einiges zu sehen und da braucht es schon eine zweite nacht, um allfällige am vorabend verpasste attraktionen (aus welchen gründen auch immer) nachzuholen.

Lassen wir dies mal so stehen und und machen es kurz. Die zwei tage in hamburg waren grossartig und der tiefe euro kurs hat seinen zu den sonst schon tiefen preisen dazu beigetragen. Einziger wehrmutstropfen war, dass wir keine karten mehr fürs saisoneröffnungsspiel vom fc st.pauli erhalten haben. Die feuchtfröhliche stimmung in der stadionbar und die einzigartige kultur haben die kleine enttäuschung jedoch im nu wettgemacht.

Den umständen entsprechend früh machten wir uns samstag morgen wieder auf den weg nach puttgarden. Von dort gings mit der fähre nach dänemark, genauer gesagt rødbyhavn.

Nachdem wir ganz dänemark und die brücke von kopenhagen nach malmö überquerten, hatten wir erstmals schwedischen boden unter den rädern. Sichtlich erleichtert von den nicht durchgeführten grenzkontrollen brausten wir von dort weiter nördlich. Die restlichen 600km von malmö nach stockholm fühlten sich an wie ein klacks im vergleich zu einer reise an ein auswärtsspiel nach summiswald.

Spät abends war es dann soweit. Nach knapp 2000km fahrt- und schiffweg ohne jegliche probleme standen wir vor unserem neuen zu hause in stockholm. Wir waren natürlich sehr gespannt wie unsere wohnung aussah, diese haben wir nämlich nur anhand von fotos „besichtigen“ können.

Mehr dazu folgt in kürze. (pk)

Välkommen till vår blogg!

Hejhej allihopa!

Es freut uns, dass du den weg auf unseren blog gefunden hast. Für das ”späte” aufschalten des blogs möchten wir uns an dieser stelle entschuldigen. Aber wie heisst es so schön: lieber spät als gar nie. Grund für die verspätung war eine blockade in der namensfindung. An dieser stelle möchte ich mich bei denjenigen bedanken die mit mehreren guten (oder weniger guten) vorschlägen geholfen haben. Insbesonders gilt ein grosser dank an thomas wolfer, ohne welchen wir wohl noch heute am rätseln wären. Sollte dir der name also nicht gefallen, dann wende dich doch an ihn,... ;-).

Du merkst schon, fehlende grossbuchstaben, smileys, und höchstwahrscheinlich bereits jetzt diverse schreibfehler. Gewöhn dich daran. Denn wir werden unseren blog sehr informell führen. Dies bedeutet nicht, dass wir uns keine mühe geben. Ganz im gegenteil, es erlaubt uns den fokus auf wichtigeres zu legen, und somit keine zeit mit rechtschreibung zu verlieren. Schliesslich kommt das auch dir zugute, da wir so mehr zeit für berichte übrig haben.

Jetzt aber zum wesentlichen. Wer steht eigentlich hinter dem ”wir”? Und wieso gibt es diesen blog? Mit grösster wahrscheinlichkeit weisst du die antworten bereits, aber für all jene die es nocht nicht wissen:

Schweden. Wer kennt es nicht, das land mit den unendlich vielen seen, den millionen von bäumen und den kilometer langen strassen ohne jegliche häuser oder menschen. Massen von schnee und eis im winter, und unmengen von leuten die sich in den parks an der sonne erfreuen sollte sie sich im frühling oder sommer einmal zeigen. Köttbullar und Kladdkaka (Fleischbällchen und Schokoladentorte). Eine sprache bei der die sätze beinahe gesungen werden und eine unmenge and hübschen blondinen. Genau, damit hätten wir bereits die erste person des blogs. Linnea, die blonde schwedin (wohl ein starker pleonasmus), unihockey torhüterin beim schwedischen meister Djugården IF. 24 jahre alt, studentin. Ihr freund Joel, author dieses eintrages, ist schweden fan und hat daher die gunst der stunde (soeben abgeschlossenes studium) wahrgenommen, und ist seiner geliebten nach schweden gefolgt. Dabei hat er ein seit langem eingegangenes versprechen eingehalten und seinen kumpel Patrick mitgenommen. Patrick, der seit mehreren jahren mit Joel in der gruppe frosch spielt, hatte mit Joel abgemacht eines tages gemeinsam in schweden über die unihockeyfelder zu ziehen. Dies tun sie nun gemeinsam beim Älvsjö AIK, da der schweizer arbeitgeber von Patrick so kulant war und ihm ein GANZES JAHR ferien zugesprochen hat. Okay, leider unbezahlt, aber hey.... immerhin!

Soviel vorerst zu den drei WG-mitbewohner. Wenn ihr fleissig unsere beiträge lest, werdet ihr sicher noch einiges mehr über uns erfahren. Die ausgangslage verspricht einge interessante geschichte, jetzt liegt es an uns, diese so gut wie möglich an euch weiter zu geben.

Grundsätlich finden die blog einträge auf deutsch stadt, was auch erklärt, dass vorallem Patrick und Joel für die einträge zuständig sein werden. Linnea hat bereits genügend zu tun, da sie für alle ”schwedischen” aufgaben zuständig ist. Und ihr könnt uns glauben, wenn man neu nach stockholm zieht, gibt das eine rechte ”büez”. Speziell wenn man dies mit zwei arbeitslosen schweizer macht. Aber mehr zu dem in einem späteren beitrag. Damit alles seine ordnung hat, weden wir die ganze geschichte (fast) von anfang an aufrollen, und starten mit der mehrtägigen ”zügelte” von Patrick und Joel mit dem NUZ 720. Weisst du nicht was der ”NUZ 720” ist? Wirklich? Dann viel spass beim nächsten beitrag! (jr)